catty remarks

Translations
ядовитые замечания
She made some catty remarks about her colleague.
Она сделала несколько ядовитых замечаний о своем коллеге.